Man charged with murder after woman's body found inside shed