Cleveland Heights City Council voted to put the task force in place, will go into effect this summer