Group wants to block the former Rocky Flats nuclear site from opening to the public