Ringo sings ‘Act Naturally’ in 1965 and then 40 years later in 2005