Congress wants brief on Secret Service 'DEI effort' after Kamala Harris agent involved in brawl