Failed referendum leads to school cuts