Police: East End nightclub connected to 10 percent of crimes in community