Chipotle insists portion sizes have not changed despite complaints