'Addicted to phones': Fed-up teacher retires, warns Americans