Carlsbad's longest-serving mail carrier retires