Army veteran wants to be Nevada's first openly transgender legislator