Pred Božím trónom na nebi

Pred Božím trónom na nebi

1. Pred Božím trónom na nebi
Obhajcu mám aj v trápení.
Ten Veľkňaz lásky má ma rád,
za mňa sa prihovára sám.
Do dlaní meno moje vryl,
do srdca svojho mňa si skryl.
Viem, kým na tróne prebýva,
z náruče ma už nepustí.

2. Keď diabol vnáša beznádej,
keď pripomína mi môj hriech,
pohliadnem tam, kde je môj Kráľ,
On s hriechom navždy skoncoval.
Spasiteľ zomrel nevinný,
mňa hriešneho sám vykúpil.
Spravodlivý Boh odpúšťa,
na Krista hľadí miesto mňa.

3. Hľa, Baránok, Ten vzkriesený,
spravodlivosťou sa mi stal.
Ten, ktorý je, Ten nemenný,
slávy a milosti je Kráľ!
Nezomriem, keď v Ňom prebývam,
svojou krvou ma vykúpil.
V Kristovi život ukrývam,
aby som Jeho život žil.

hudba: Vikki Cook
slová: Charitie Lees Bancroft
preklad: neznámy

originál piesne:

1 Before the throne of God above
I have a strong and perfect plea;
a great High Priest whose name is Love,
who ever lives and pleads for me.
My name is graven on his hands,
my name is written on his heart.
I know that while in heav'n he stands
no tongue can bid me thence depart,
no tongue can bid me thence depart.

2 When Satan tempts me to despair
and tells me of the guilt within,
upward I look and see him there
who made an end of all my sin.
Because the sinless Savior died,
my sinful soul is counted free;
for God the just is satisfied
to look on him and pardon me,
to look on him and pardon me.

3 Behold him there, the risen Lamb,
my perfect, spotless righteousness,
the great unchangeable I AM,
the King of glory and of grace.
At one with him, I cannot die;
my soul is purchased by his blood.
My life is hid with Christ on high,
with Christ my Savior and my God,
with Christ my Savior and my God.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.