橫濱港未來21 櫻木町漫步 Yokohama Minato Mirai 21 Strolling around Sakuragicho Station 横浜みなとみらい21 桜木町周辺散策 4K

Today, I arrived at the Minato Mirai 21 area in Yokohama City and started my stroll from Sakuragicho Station. This district in the heart of Yokohama is a blend of business, residential, hotel, garden, shopping, dining, and entertainment facilities. It was developed into a large waterfront area through a redevelopment project that began around 20 years ago. The Yokohama Landmark Tower, the tallest building in Japan, the Cosmo Clock 21 Ferris wheel, a well-known symbol of Yokohama, and the Red Brick Warehouse, a bustling new attraction in recent years, are all famous here. The night views are also exceptionally beautiful. The area is filled with various attractions within walking distance, such as large commercial complexes like Queen's Square Yokohama and Yokohama World Porters, the Yokohama Cosmo World amusement park, home to the iconic Cosmo Clock 21, and the Manyo Club, a day-trip onsen facility, along with numerous parks.

Additionally, there are cultural facilities such as the Yokohama Museum of Art, the Pacifico Yokohama conference center, the National Convention Hall, and large hotels. Notably, the sail-like appearance of Pacifico Yokohama has become one of Yokohama's iconic landmarks. The development of the Minato Mirai 21 area continues to this day, and it remains a prominent example of Yokohama's cutting-edge urban development along the bay area.

今日は横浜市の港未来21区に来て、桜木町駅で降りて散歩を始めました。ここは、横浜中心部に位置し、ビジネス、住宅、ホテル、庭園、ショッピング、飲食、エンターテインメントなどの施設が一体となった街区です。約20年前に始まった横浜再開発プロジェクトによって形成された大規模なウォーターフロントエリアです。日本で一番高い横浜ランドマークタワー、横浜のシンボルとして知られている大観覧車「コスモクロック21」、最近横浜の新名所として賑わっている赤レンガ倉庫などが有名で、夜景も非常に美しい街区です。横浜クイーンズスクエア、横浜ワールドポーターズなど、レストランやファッション店が集まる多くの大型複合商業施設、横浜のシンボルである大観覧車「コスモクロック21」がある横浜コスモワールド遊園地、日帰り温泉施設の万葉倶楽部、そして数多くの公園など、徒歩で一周できる範囲に様々な楽しみが満ちています。

さらに、横浜美術館、パシフィコ横浜の会議センター、国立大ホール、大型ホテルなどの文化施設もあります。特に、パシフィコ横浜の帆船の帆を上げたような外観は、横浜の代表的な景観の一つとなっています。「港未来21区」の開発プロジェクトは現在も続いており、湾岸エリアで発展する横浜の最先端の街区として常に注目を集めています。

今天我來到了橫濱市的港口未來21區，在櫻木町車站下車開始漫步。 這裡是橫濱中心地區的一個匯集商務、住宅、賓館、花園、購物、餐飲、娛樂等設施為一的街區。 透過約20年前開始的橫濱再開發案而形成了大型濱水區。 日本第一高的橫濱地標塔大廈[Land Mark]、作為橫濱的標誌而為人熟知的大摩天輪Cosmo Clock21、近年來作為橫濱新名勝而頗為熱鬧的紅磚倉庫[赤レンガ]等都很有名，是 夜景也非常美的城區。 橫濱皇后廣場、橫濱World Porters等餐廳和時尚店集中的許多大型綜合商業設施，作為橫濱的標誌而為人熟知的大摩天輪Cosmo Clock21的所在地橫濱Cosmo World遊樂園，當日往返溫泉設施萬葉俱樂部，再 加上許多的公園等，在徒步可以環繞一周的範圍內佈滿了多彩的玩樂去處。 另外還有橫濱美術館、以及會議中心、國立大會廳和大飯店齊備的Pacifico橫濱等文化設施，尤其是Pacifico橫濱猶如快艇鼓起風帆的外觀已經成為橫濱的代表性景觀之一。 「港未來21區」的開發案至今仍在繼續，作為在灣區發展的橫濱最先進城區一直惹人注目。