Mother who claimed she was assaulted during ICE detainment wants records in case