Irish actress Nicola Coughlan advocates for Palestine while promoting ‘Bridgerton’