San Diego adds armed guards at public restrooms