Python: adding penciling to Sudoku grid.