House Republicans push for more control over public safety in nation’s capital with new crime bill