Roman skeletons found buried beneath former hotel swimming pool