Chaos breaks out in courtroom as defense witness Robert Costello battles with Judge Merchan