San Diego City Council gets update on homeless crisis