Hernando County "embarrassed" by commissioner's prostitution charges, wants him removed