BCI agent reveals gruesome details in day 2 of Shawn Grate murder trial