Feds widen safety probes of Ford, VW and Nissan vehicles for brake and air bag troubles