Terrain versus Germ