School board faces backlash over firing Carmel head basketball coach