At the depth of the dotcom crash, Mr. Hastings & Mr. Randolph tried to sell Netflix for $50 million