SC Republican challenges Biden border policies after goddaughter killed by migrant