BP agent found not guilty on murder charges, hung jury on two lesser charges