UB women's tennis looking to keep making program history