Alias Smith and Jones | S2 E8 | The Night of the Red Dog.

After meeting an old miner, he gives the guys and four other men a map to his mine. All goes well with the mining until an unexpected blizzard snows them all inside their cabin for the winter, and somebody steals Heyes' and Curry's gold.