Israel says S. Africa genocide case 'divorced from facts'