An aerospace engineering company has designed a glass pod that can be attached to existing aircraft