Israel launches investigation into soldiers killed by ‘friendly fire’