SYMPNEA - Μοίρες (Fates)

#sympnea #moires #fates #oceanic

ΕΙΣΑΓΩΓΗ:
«Κλεπτών γαρ η νυξ, της δε αληθείας το φως.»
Μετάφραση: Η νύχτα είναι των κλεφτών, και το φως είναι της αλήθειας.
Ευριπίδης (Αρχαία Γνωμικά)

ΠΡΟΖΑ:
Η Κλωθώ, η Λάχεσις και η Άτροπος.
Φαντάσματα της Μοίρας..
Σιωπηλές σκιές που καθορίζουν την ζωή.
Σ’ ακολουθούν παντού..
Όπως η ημέρα το σκοτάδι.
Όπως το σκοτάδι την ημέρα.
Αν τις αποδεχτείς, αποδέχεσαι τον θάνατο σου.
Αν τις αγνοήσεις, ξεχνάς ότι έχεις γεννηθεί.
Και οι παντοδύναμοι Θεοί, ακόμα και αυτοί
Είναι ανήμποροι μπροστά τους!
Το πεπρωμένο φυγείν αδύνατον..
Μας το διδάσκουν από τότε που η καρδιά μας ήτανε αγνή.. και ατρόμητη!
Απόγνωση και φόβο γεμίζουν τα σπλάχνα σου,
Καθώς η ζωή προχωρά χωρίς να σε ρωτήσει το πώς.. και το γιατί.
Μα αλήθεια πες μου
Πόσα κατάφερες με φόβο στην καρδιά σου;
Άραγε.. εσύ άνθρωπε καθοδηγείσαι από τις μοίρες;
Η εκείνες καθοδηγούνται από εσένα;
Όσο η ψυχή αναρωτιέται,
Είμαι ζωντανή!

INTRODUCTION:
“The night belongs to the thieves, and the light belongs to the truth.”
Euripidis (Ancient Greek Tragedian)

PROSE:
Clotho, Lachesis and Atropos.
Ghosts of Fate..
Silent shadows that define life.
They follow you everywhere..
Like darkness followed by day.
Like day followed by darkness.
If you accept them, you accept your death.
If you ignore them, you forget that you were born.
And the almighty Gods, even they
They are helpess before them!
Destiny is unavoidable..
We have been taught this since our hearts were pure.. and fearless!
Despair and fear fill your body
As life moves on... without asking your permission on how and why.
But really, tell me.
How many things have you accomplished with fear in your heart?
I wonder..
Are you man guided by the fates?
Or are they(fates) guided by you?
As long as the soul questions,
I AM alive!

Composed by Anthi Bozoviti
Lyrics: Anthi Bozoviti
Vocal act: Rafaela Tsoi
Mixed & Mastered: Dimitris Giannopoulos

Production: Dimitris Giannopoulos, Anthi Bozoviti, Rafaela Tsoi

Vocal act: Rafaela Tsoi
Guitars, Ancient Greek Lyre: Anthi Bozoviti
Bass: Dimitris Giannopoulos
Drums: John Arvanitis & Sympnea

Photography: Sabrina Brodescu
Photographer assistant: James Arvas

You can purchase our music on Bandcamp: http://sympnea.bandcamp.com/
You can support our music project directly with donations here:
http://paypal.com/donate/?hosted_button_id=FV8MGRYVSWZTU

Follow us:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5nEM8yJqNstwFDHAprtnGV
Bandcamp: https://sympnea.bandcamp.com/
Facebook: http://facebook.com/sympnea
Instagram: https://instagram.com/sympnea/

Copyright © Sympnea 2024

Sympnea members:
Anthi Bozoviti : https://www.instagram.com/anthibozoviti/
Rafaela Joi: https://www.instagram.com/rafaela_joi/
Dimis Giannopoulos: https://www.instagram.com/dimis.gian/

Special thanks:
John Arvanitis (drums): https://www.instagram.com/_j.arvanitis_/
Sabrina Brodescu (photography): https://www.instagram.com/sabrina.brodescu/