Documents such as a driver's license do not determine what constitutes a person's legal name