House Judiciary committee votes to advance contempt proceedings against Garland