Public Domain: The Adventures of Ellery Queen S1,E16:

Title: The Adventure of the Judas Tree
Original Air date: Sun, Feb 1, 1976
Summary of episode: The killer hangs the dead body from a tree, emulating Judas Iscariot.