Kelly Clarkson faces backlash over use of weight loss drug