Attorney says death of man who escaped Canton nursing home should have been prevented