9-year-old Kellyville boy finds a stranger's most precious keepsake in an unlikely place