Experts: Legal system failed to protect community from suspect in overnight crime spree