The San José sank in 1708 off the coast of Cartagena, Colombia