Charges recommended against woman who threw injured cat in dumpster