Manevre atlantiste, ofensiva rusească și minima prudență