Jedi Mind Tricks ft. ft. Shara Worden - Razorblade Salvation | (Subtitulado) (Prod. por Stoupe)

1 year ago

- Si deseas apoyar mi trabajo de traducción, donar aquí: https://paypal.me/ariftv

- Página de Facebook de ARIF: https://www.facebook.com/ARIFHHPeru/

- Canal de Rumble de ARIF: https://rumble.com/c/c-1798155

RESEÑA: Esta canción funciona como una segunda carta de Vinnie para su madre ya que la primera “carta” (la canción llamada “Before The Great Collapse”) que Vinnie le envió a su mamá en el 2004 era un carta suicida. Aquí Vinnie rectifica todo lo que dijo aquella vez y expresa su deseo por seguir viviendo y las razones por las cuales seguirá con su vida.

LÉXICO:

- “Pensé mucho en lo que dije en la carta”: Se refiere a la canción “Before The Great Collapse” (2004). La canción actúa como una especie de carta que Vinnie escribe a su madre en la que le dice que quiere morir.

- “Creo que me necesitan porque llegaron a cierta edad”: Vinnie se refiere a que cuando los niños llegan a la pubertad/adolescencia, necesitan el apoyo de un varón para ayudarlos con los cambios que ocurren en esta etapa de sus vidas.

- “…Lenny…”: Si mal no recuerdo, Lenny es el hermano de Vinnie Paz. Vinnie lo vuelve a mencionar en la canción “Into The Arms of Angels” del 2006 (justo en el año en que se lanzó esta canción). En aquella canción también habla de otro hermano con problemas de drogadicción.

- “…el amor de mi madre me alimenta”: Creo que Vinnie se refiere a que los italianos expresan su amor mediante la cocina y la comida.

Loading comments...