Medical mix-up terrifies Las Vegas family