Directing ducklings away from dangerous traffic