Las Vegas family says child misdiagnosed with cancer