Flight simulator shows how Southwest pilot’s training and 'nerves of steel' saved lives